quinta-feira, 12 de janeiro de 2012

Su questo simpatico blog

Questo è un blog scritto da me (Eric Torti) con il prezioso aiuto del mio professore: Marco De Liso. L'idea qua è di (esperimentare un po') fare un po' degli esperimenti con la lingua italiana, scrivendo un (pezzeto) pezzetto di testo ogni settimana. Ho sempre avuto delle (dificoltà) difficoltà per esprimermi in qualsiasi lingua straniera, anche quelle che ho studiato per molto tempo. Questo è il caso (del italiano) dell'italiano. Scrivere, mi pare, è un buon esercizio per praticare (mia capacità) la mia capacità di esprimermi in questa lingua che tanto mi piace.
Marco ed io facciamo ogni settimana un'ora di studio di italiano, credo da più o meno un anno. A un certo punto, mi sono accorto che (questa un'oreta) quest'oretta di lezione va via presto presto e, una volta finita, ho tutta (una intiera) un'intera settimana (a) per pensare sulle cose della lingua. Quando arriva la (prossima lezione) lezione seguente, di solito, ho l'impressione di non ricordarmi più di tutti i dubbi che (mi sono manifestati) mi si sono manifestati durante la settimana e, così, sento ( ) di non (aproffitare) approfittare veramente la disponibilità e la conoscenza (di) del mio professore.
Questo scrivere, mi da l'opportunità di far (rissalire) emergere le mie difficoltà e delle curiosità (me ne sono già venute (su) un paio finora) sulle (qualle) quali possiamo discutere nella prossima lezione. Vediamo come (ce la sarò cavata) me la sarò cavata a questi testi. Auguri!

Nenhum comentário:

Postar um comentário